La Pimpa
In collaborazione con l’editore Franco Cosimo Panini, la cagnolina preferita dei bambini parla lombardo!
- La Pimpa la va a Milan, Altan e Agnese Baruzzi, traduzione di Lissander Brasca, Franco Cosimo Panini Editore, 2020, ISBN 9788857016696.
- La Pimpa la va a Bergem, Altan, traduzione di Gianluca Zanchi, Franco Cosimo Panini Editore, 2023, ISBN 9788857019703.
- La Pimpa la va a Bressa, Altan, traduzione di Velise Bonfante e Matteo Tignonsini, Franco Cosimo Panini Editore, 2023, ISBN 9788857019703.
- La Pimpa la va a Mantova, Altan e Susanna Rumiz, traduzione di Maurizio Pasquali, Franco Cosimo Panini Editore, 2023, ISBN 9788857019642.
Fliça
In collaborazione con l’editore BookTribu, il primo fumetto in lingua lombarda!
- Fliça vol. 1, Emilio Alessandro Manzotti e Edoardo Arzani, traduzione di Simona Scuri e Lissander Brasca, BookTribu, 2017, ISBN 9788899099138.
- Fliça vol. 2, Emilio Alessandro Manzotti e Edoardo Arzani, traduzione di Simona Scuri e Lissander Brasca, BookTribu, 2017, ISBN 9788899099244.
- Fliça vol. 3, Emilio Alessandro Manzotti e Edoardo Arzani, traduzione di Simona Scuri e Lissander Brasca, BookTribu, 2017, ISBN 9788899099251.
- Fliça vol. 4, Emilio Alessandro Manzotti e Edoardo Arzani, traduzione di Simona Scuri e Lissander Brasca, BookTribu, 2018, ISBN 9788899099268.
- Fliça vol. 5, Emilio Alessandro Manzotti e Edoardo Arzani, traduzione di Simona Scuri e Lissander Brasca, BookTribu, 2018, ISBN 9788899099305.
- Fliça vol. 6, Emilio Alessandro Manzotti e Edoardo Arzani, traduzione di Simona Scuri e Lissander Brasca, BookTribu, 2018, ISBN 9788899099329.
Libri per bambini
Tante storie da leggere ai più piccoli! Anche in versione online o video qui.
- La Jana e la colzeta sparida, Emilia Mazzocchi, Tomoko Bauer e Maurizio Belardinelli, traduzione di Albert Jussan, 2022.
- Formidabel Jineta !, Nozizwe Herero, Siya Masuku e Leona Ingram, traduzione di Simona Scuri, 2019, ISBN 9788894464306.
- La gabola del Volpin Bortolin, Mdu Ntuli, Nahida Esmail e Samantha Rice, traduzione di Luca Zaninell, 2019, ISBN 9788894464320.
- Vegn qì, gat !, Karen Lilje, Nicola Rijsdijk e Sam Scarborough, traduzione di Lissander Brasca, 2019, ISBN 9788894464313.
- Una cà per el ratin, Michele Fry, Amy Uzzell e Jennifer Jacobs, traduzione di Jacom F. Doveg, 2019, ISBN 9788894464337.
- Porcell intellijent, Joshua Morgan, Nathalie Koenig e Lee-Ann Knowles, traduzione di Albert Jussan, 2020, ISBN 9788894464344.
- Ol safari de la vasca, Sarah-Jane Williams, Robert McEwan e Tracy Lynn Chemaly, traduzione di Gianluca Zanchi, 2020, ISBN 9788894464351.
- I leon inn semper corajos, Carlos Amato, Daniel Browde e Thabang Tlhako, traduzione di Simona Scuri, 2020, ISBN 9788894464368.
- Stà qé cont mé !, Subi Bosa, Nasrin Siege e Job Mubinya, traduzione di Maurizio Pasquali, 2020, ISBN 9788894464382.
Articoli
Qui sotto alcuni articoli giornalistici pubblicati:
- La Corona Ferrea de Lombardia, Gianluca Zanchi, prima pubblicazione su Valtellina News.
- El cine in lengua lombarda, Simona Scuri, prima pubblicazione su Valtellina News.
- Un cafè al slonga la vita, Albert Jussan, prima pubblicazione su Valtellina News.
- In spiciola per una Lombardia plussee sana, Matteo Tignonsini, prima pubblicazione su Valtellina News.
- Vento, la ciclovia de l'avegnir, Simona Scuri, prima pubblicazione su Valtellina News.
- MIND: una vita nœva per la zona ex-EXPO, Matteo Tignonsini, prima pubblicazione su Valtellina News.
- Un passpartout per i sits culturai lombards, Simona Scuri, prima pubblicazione su Valtellina News.
- Lengua lombarda lengua d’Europa, Simona Scuri, prima pubblicazione su Valtellina News.
Calendario
Il calendario in lingua lombarda!
- In lombard 2022, AA. VV., Meravigli, 2021, EAN 9788879554640.
